Top 50 Popular Supplier
1 ร้านหนังสือออนไลน์ 621,655
2 การเพิ่มเว็บลงใน e-directory 59,589
3 E&L INTERNATIONAL CO., LTD. 57,233
4 T.N. METAL WORKS Co., Ltd. 54,465
5 เคอีบี (KEB ) ประเทศไทย 50,004
6 ฟิลิปส์อิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด 39,816
7 บ.ไทนามิคส์ จำกัด 36,182
8 สถาบันไทยเยอรมัน 34,895
9 Industrial Provision co., ltd 32,312
10 ลาดกระบัง ทูลส์ แอนด์ ดาย จำกัด 31,716
11 Infinity Engineering System Co.,Ltd 29,265
12 สยาม เอลมาเทค (siam elmatech) 27,777
13 ไทยเทคนิค อีเล็คตริค จำกัด 26,896
14 ฟอร์จูน เมคคานิค แอนด์ ซัพพลาย 26,117
15 เอเชียเทค พาวเวอร์คอนโทรล จำกัด 25,455
16 บริษัท เวิลด์ ไฮดรอลิคส์ จำกัด 25,203
17 โปรไดร์ฟ ซิสเต็ม จำกัด 22,662
18 ซี.เค.แอล.โพลีเทค เอ็นจิเนียริ่ง 22,142
19 ธรรมคุณ ออโตเมชั่น 20,414
20 P.D.S. Automation co.,ltd 18,958
21 AVERA CO., LTD. 18,362
22 เลิศบุศย์ 17,968
23 ห้างหุ้นส่วนสามัญ เอ-รีไซเคิล กรุ๊ป 16,768
24 เทคนิคอล พรีซิชั่น แมชชีนนิ่ง 16,558
25 แมชชีนเทค 16,197
26 Electronics Source Co.,Ltd. 15,945
27 มากิโน (ประเทศไทย) 15,684
28 ทรอนิคส์เซิร์ฟ จำกัด 15,313
29 Pro-face South-East Asia Pacific Co., Ltd. 15,290
30 อีดีเอ อินเตอร์เนชั่นเนล จำกัด 15,103
31 SAMWHA THAILAND 14,651
32 โครงการพัฒนาอุตสาหกรรมแม่พิมพ์ 14,507
33 ดีไซน์ โธร แมนูแฟคเจอริ่ง 14,143
34 IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD. 14,137
35 CHEMTEC AUTOMATION CO.,LTD. 14,084
36 Intelligent Mechantronics System (Thailand) 13,983
37 เอส.เอส.บี สยาม จำกัด 13,947
38 I-Mechanics Co.,Ltd. 13,899
39 ศรีทองเนมเพลท จำกัด 13,557
40 Systems integrator 13,522
41 Advanced Technology Equipment 13,235
42 วอยก้า จำกัด 13,222
43 เอ็นเทค แอสโซซิเอท จำกัด 13,129
44 ดาต้า เอ็นทรี่ กรุ๊ป จำกัด 12,991
45 Autodesk Asia Pte Co., Ltd. 12,962
46 SUNAI GROUP CO.,LTD. 12,871
47 มิตราคม (Mitracom) 12,861
48 Pan Drives Co.,Ltd 12,832
49 K.P. Trading Group Company Limited 12,763
50 CHENGGANG Electrical Engineering 12,696
08/02/2557 09:11 น. , อ่าน 4,725 ครั้ง
Bookmark and Share
Cross Culture Working
โดย : Admin

        โดยทั่วไปไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนๆ การส่ายหัวนั้นมักสื่อความหมายว่า ไม่ใช่ หรือ ไม่..... อะไรประมาณนี้ หรือสื่อความหมายแทนคำว่า NO ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

 

       แต่หากใครได้มีโอกาสทำงานกับชาวอินเดียหรืออินเดียที่แยกสาขาเช่น บังคลาเทศ ก็จะทราบถึงความแตกต่าง เนื่องจากคนเหล่านี้จะใช้สัญลักษณ์ที่แตกต่างและตรงกันช้ามกับทั่วๆไป กล่าวคือ การแสดงท่าทางสั่นหัวด๊อกแด๊กของชาวอินเดียนั้นจะหมายถึงใช่ หรือ ตกลง (Yes / OK ) ในทางกลับกันการแสดงท่าทางพยักหน้านั้นกลับสื่อความหมายว่า NO

 

 

      จากเหตุผลดังกล่าวจึงทำให้เกิดเรื่อง อเมริกัน งง อินเดีย ดังนี้

 

      ครั้งหนึ่งนานมาแล้วเมื่อประมาณปี 1991 เหตุเกิดหลังสงครามอิรักบุกยึดคูเวต จากนั้นอเมริกันก็เข้ามาช่วยคูเวตปลดแอกจากการยึดครองของอิรัก หลังจากนั้นคูเวตก็เปิดรับแรงงานเข้าไปทำการฟื้นฟูบูรณะประเทศ ภายใต้การนำของ UN โดยมีอเมริกาเป็นพี่ใหญ่

 

    แรงงานที่มีการนำเข้าไปทำการฟื้นฟูประเทศ รวมแล้วก็มาจาก 27 ประเทศโดยประมาณ  หนึ่งในนั้นก็มีอินเดีย  พี่ไทย  รวมถึงตัวผมซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนแรงงานไทยสองหมื่นกว่าชีวิตในขณะนั้น

   

    โดยปกติความแตกต่างเรื่องภาษาก็เป็นอะไรที่ปวดหัวพอสมควรในการสื่อสารสำหรับการทำงานร่วมกันของคนต่างชาติต่างภาษา หรือ cross culture working แต่ที่สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับผู้คนได้มากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นอินเดีย

 

   เมื่อความสับสนสะสมได้ที่ และแล้ววันหนึ่งความอดทนก็ถึงวันสิ้นสุด  โดยหัวหน้าชาวอเมริกันคนหนึ่งพูดเชิงขอร้องกับลูกน้องชาวอินเดียว่า

   “i very confused of your action => กรู สับสนกับท่าทางของเอ็งมากๆ “


    พร้อมกับขอร้องว่า “ if you don’t make like this I will give you 100 dollars  , Are you OK ? = > ถ้ายูไม่ทำท่าแบบนี้ (พร้อมกับแสดงการส่ายหัวให้อินเดียดู) กรูจะให้เงินเอ็ง 100 ดอลล่าร์ ตกลงไหม ? “


   เมื่ออินเดียได้ฟังจึงตอบรับด้วยความดีใจพร้อมกับส่ายหัวแล้วพูดว่า  "OK " 

 

    ?: ตลกงคุณคิดว่าอินเดียได้ 100 ดอลล่าร์ ไหม ?

 

 


เหตุผลลึกๆ ทำไมต้องส่ายหัว !!

นายเอ็นจิเนียร์ขอสงวนสิทธิ์รับรองความถูกต้อง โปรดใช้วิจารณญาณในการรับข่าวสารข้อมูล

 

 

 

26 February 2020
:: MEMBER LOGIN
E-mail Account
Password
:: OUR SPONSORS
energy
encoder
mitsubishi
tnmetalworks
tds
keb
tigersmile